鸿雁-额尔古纳乐队
作词:吕燕卫 编曲:额尔古纳乐队
鸿雁
天空上 对对排成行
江水长 秋草黄
草原上琴声忧伤
鸿雁
向南方 飞过芦苇荡
天苍茫 雁何往
心中是北方家乡
天苍茫 雁何往
心中是北方家乡
鸿雁
北归还 带上我的思念
歌声远 琴声颤
草原上春意暖
鸿雁
向苍天 天空有多遥远
酒喝干 再斟满
今夜不醉不还
酒喝干 再斟满
今夜不醉不还
一直以来都特别偏爱蒙古这个民族,尤其蒙古民歌,不管是那些已经传唱很久,大家都已熟知的《敖包相会》、《美丽的草原我的家》之类,还是后来慢慢出现的原创作品。
这首《鸿雁》是额尔古纳乐队06年的原创作品,当然我没有那么早听到。第一次听到是在陪妈妈看09年的星光大道的时候,有一个蒙古族的选手用一半蒙语一半汉语演唱,立刻被深深吸引住了,马上去下载了原唱的版本来,那段时间几乎都是在反复的听(题外话:我家小C非常鄙视我这种喜欢的歌就一直repeat的行为)。
这个歌有好几个版本,汉语版、蒙语版和一半汉语一半蒙语(-_-|||),,上面贴出来的就是蒙语译过的词,非常非常美。网上最常见的是汉语版,蒙语的不大好找,等我开通了QQ蓝钻看能不能传上来。
超女谭维维出过一张专辑叫《高原之心》,全是翻唱的各族民歌,大部分都很好听,尤其喜欢里面的几首蒙古民歌,曾经有段时间经常听,后来做到合辑里放在车上,有一天小C突然问我说,谭维维是谁啊,唱歌很不错呀(我和小C车子提回来不久就做了很多音乐和视频DVD放到车上,谭维维这几首歌收在我做的合辑里面,小C听音乐喜欢按随机播放,导航的视频很大,他听到喜欢的就会去瞄一眼是什么歌名谁唱的)。我说超女啊,怎么突然这么说。他说在车上听到那首《阿瓦孜古丽》,觉得唱功很好。他说的这首歌是新疆民歌,我不大喜欢谭的唱法,但里面的几首蒙古的真的很不错,比如《牧歌》,有兴趣的可以去找来听听。
写这篇日志的时候一直都在反复听着《鸿雁》,会不知不觉的出神,脑子里显出的就是这种天高云阔,一望无垠的草原,天地悠悠的感觉,真的很向往。宝宝,等你大一点的时候,爸爸妈妈就带你去看草原,希望你长大后有草原一样宽广的胸怀。





